解下衬衫上的腰带
_
распоясать рубаху
в русских словах:
распоясать
-яшу, -яшешь; -ясанный〔完〕распоясывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что 给…解下腰带. ~ ребёнка 给小孩解下腰带. ~ рубаху 解下衬衫上的腰带.
пословный:
解下 | 下衬 | 衬衫 | 上 |
1) развязать, распустить
2) диал. понимать, знать толк
|
рубашка, сорочка
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
的 | 腰带 | ||
1) поясной ремень, пояс, кушак
2) анат. таз
|