解体现象

disintegration

примеры:

尸体现象

трупные явления

大量现象(集体现象)

массовый явление

我把异常现象解决了。

Все неприятности улажены.

（地）均变说一种理论，可以将所有地质现象解释为从地球起源到现在已均匀作用的现存力的结果

The theory that all geologic phenomena may be explained as the result of existing forces having operated uniformly from the origin of the earth to the present time.

пословный:

解体	体现	现象
jiětǐ 1) распадаться, разлагаться; распад, развал 2) разбирать, разбивать (на части), расчленять; диссекция, расчленение, разборка, разбор (на составляющие); дезинтеграция 3) перен. разрываться на части (напр., в заботах)	tǐxiàn 1) воплощать, осуществлять 2) воплощаться, осуществляться; выражаться, проявляться; воплощение, выражение, проявление	xiànxiàng явление; феномен; категория, проявление, признак