触手攻击
chùshǒu gōngjī
тентакли (щупальца хентайных монстров, а также жанр хентая)
примеры:
建议我们最好还是往内陆走走...离开触手的攻击范围。
Думаю, нам стоит отойти от берега подальше... куда щупальца не дотянутся.
以单手武器取代徒手攻击
Замена боя без оружия на одноручное оружие
这里很适合狙击手攻击。
Неплохое место для снайперской винтовки.
解开反击对手攻击的能力。。
Позволяет контролировать удары противника.
解开反击对手攻击的能力。
Позволяет контролировать удары противника.
徒手攻击追加能量伤害。
Добавление энергетического урона к атакам без оружия.
徒手攻击会造成失血伤害。
Атаки без оружия вызывают кровотечение.
徒手攻击暴击伤害+25%。
+25% к критическому урону без оружия.
我听说有座我们的聚落挡下枪手攻击。
Мне сообщили, что одно из наших поселений отразило атаку стрелков.
你没出手攻击,这代表你愿意听我说了?
Ты не нападаешь. Значит, ты меня выслушаешь?
在对手攻击前的瞬间,按下>进行反击。
Чтобы провести контратаку, нажмите > непосредственно перед атакой противника.
пословный:
触手 | 攻击 | ||
1) зоол. щупальца
2) сев.-вост. диал. робкий, боязливый, нерешительный; испытывать робость (боязнь)
|
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака
2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
|