части охранения

屏护部队；警戒部队

войска [силы] прикрытия; охранение; заслон

部队一直处于警戒状态以防突然袭击。

The Armies were constantly on the alert not to be taken by surprise.

Главное управление внутренних дел на режимных объектах Службы общественной безопасности МВД России 俄罗斯内务部公共安全部警戒设施内务总局

ГУВДРО СОБ МВД

索瓦尔德就在洛克莫丹的南部警戒塔。

Торвальда вы найдете в южной сторожевой башне озера Лок Модан.

应该没有外部警戒系统，我们从前门进入。

Снаружи охраны быть не должно, так что войдем через главный вход.

在这个交货点，您发现一份加密讯息，里面提到“红色警戒”。这讯息来自提康德罗加基地，是在车站周边发现学院部队的警报。提康德罗加请求总部立即派出支援。

В этой закладке вы находите шифрованное послание на тему "красного кода". Это послание со станции Тикондерога: в нем сообщается, что рядом со станцией замечены отряды Института. Тикондерога запрашивает у штаба немедленной помощи.

警戒（此生物攻击时不需横置。）小队队长进战场时上面有数个+1/+1指示物，其数量为由你操控之其他生物的数量。

Бдительность (Атакуя, это существо не поворачивается.) Звеньевой Капитан выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 на нем за каждое другое существо под вашим контролем.