计划支出

плановые затраты

примеры:

开辟新的财源, 增加财政收入, 控制财政支出, 务使财政赤字不突破计划规定的数额

максимально изыскивать новые источники финансовых поступлений, увеличивать бюджетные доходы и сдержи

基层组织计划支助基金

Фонд для поддержки инициатив низовых организаций

出计划

составлять план

计划出现变数。

В плане появились неопределённости.

周密地作出计划

детализировать план

又在计划出海了吗？

Собираешься в очередной поход?

我们的计划出岔子了。

Our plans went awry.

就这样，一个邪恶的计划出笼了。

Thus, an evil plan came into being.

пословный:

计划	支出
jìhuà 1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый 2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться	zhīchū 1) расходы, затраты, расходная статья (в бухгалтерских книгах); ассигнования 2) расходовать; выплачивать