计无所施
_
计计策；施施展。再也没有可施展的计谋了。
【释义】计：计策；施：施展。再也没有可施展的计谋了。
【出处】宋·李昉《太平广记》：“因为田承嗣所縻，曾因讨叛，飞矢中肩。左右与之拔箭，而镞留于骨……曹进痛楚，计无所施。”
无法可想。
примеры:
无所施其技
no chance (for sb.) to play his tricks
使敌人无所施其技
make it impossible for the enemy to play any tricks
пословный:
| 计 | 无所 | 施 | |
1) считать; исчислять(ся); насчитываться
2) план; расчёт; замысел
3) словообразовательный элемент существительных, обозначающих некоторые измерительные приборы; -метр
|
1) нет места [, где...]; некуда, негде
2) не иметь того...
|
1) тк. в соч. осуществлять; проводить в жизнь
2) применять; добавлять; наносить что-либо на что-либо
3) тк. в соч. даровать; жертвовать; подавать милостыню
|