计算方案

jìsuàn fāng’àn

расчётная схема

вариантный расчет; расчетная схема

numerical procedure

в русских словах:

расчётная схема 计算方案, 计算流程图

примеры:

一致最优方案的计算

computation of uniformly optimal plan

计算机化方案规划系统

компьютеризованная система планирования программ

远程信息技术和计算机网络发展方案

Программа по развитию видеографической связи и компьютерных сетей

计算机在检查了16000种可能的设计方案之后，选出了以最低的成本生产最多化工产品的工厂的设计方案。

After running through16, 000 possible designs, the computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost.

设计方案, 初步设计意见(书)设计方案

проектное соображение

太平洋可持续生计方案

Программа обеспечения устойчивых средств к существованию в Тихоокеанском регионе

计算方位(角)

счислимый азимут; вычисленный азимут

计算方位(角)计算方位角

счислимый азимут

国际统计方案和协调工作组

Рабочая группа по международным статистическим программам и координации

消除贫穷和可持续生计方案

Программа по борьбе с нищетой и обеспечению устойчивых условий жизни

最终他们选取了我的设计方案。

In the end they selected my design.

计算方法与程序设计

вычислительный метод и программирование

直接差别计算方法

калькулирование себестоимости по прямым затратам

实用自动驾驶仪(区别于设计方案)

реальный автопилот АП в отличие от проекта

制订公司的年度财务预算方案、决算方案

разрабатывает ежегодный проект финансового плана компании, проект годового отчета о его выполнении

房屋和设施计算方法

метод расчёта зданий и сооружений

审议家庭小型工业统计方案建议专家组

Группа экспертов по изучению рекоммендаций в отношении статистической программы для мекой надомной промышленности

加法和除法都是计算方法。

Addition and division are forms of computation.

长输管道稳态计算方法

методы расчета устойчивости магистральных трубопроводов

审议批准公司的年度财务预算方案、决算方案

рассматривает и утверждает ежегодный проект финансового плана компании, проект отчета о его выполнен

实验室对实验室核材料保护、控制和衡算方案

Программа межлабораторного сотрудничества в области защиты, контроля и учета ядерных материалов

审查家庭小型工业统计方案建议专家组会议

Совещание Группы экспертов для рассмотрения рекоммендаций, относящихся к статистической программе для мелких надомных предприятий

别指望他能立即支持／接受你的设计方案。

Don't expect him to approve of your design straight away.

пословный:

计算	方案
jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный 2) обдумать; продумать 3) строить козни	fāng’àn 1) метод, способ, план, решение 2) проект, вариант; законопроект; программа 3) уст. диагноз