我们私下订立协议把房子卖了。

We sold the house by private treaty.

和解协议的订立

заключение мирового соглашения

乙方负有保密义务的，双方可以订立专项协议，约定竞业限制条款。

Сторона Б обязана сохранять конфиденциальность, обе стороны могут заключить специальное соглашение для согласования ограничений конкуренции.

签订协议

sign an agreement

如何签订协议？

Как заключать соглашения?

细节！重要的是我们如何结盟。等我们结盟，我可以帮你。我想帮你。请允许我帮你。我们订立友谊和相互合作协议吧。

Это мелочи! Важно то, что мы заодно. Мы ведь заодно. И я могу помочь тебе. И я хочу помочь. Прошу, позволь мне помочь тебе. Я предлагаю договор о дружбе и взаимопомощи.

我们将暂停和您签订协议。

Мы не собираемся ни о чем договариваться с вами.

是的，让我们签订协议，使我们的殖民地都受益。

Да, давайте подпишем соглашения на благо обеих наших колоний.

哦，就是这样。我是医生。注意着点儿我的力量，但请允许我保守职业秘密。现在，来谈谈手头的事情。我们不如订立友谊和相互合作协议。

Ах да. Я доктор. Ты сама видишь, как я силен, но не забывай, что в моей профессии есть и кое-какие секреты. А теперь к делу. Я хочу предложить договор о дружбе и взаимопомощи.

在尼斐塞特人同死亡之翼签订协议之前，卡文就以残忍著称。他以别人的痛苦为乐，如今更是几近疯狂。

Кавем отличался жестокостью еще до объединения неферсетов со Смертокрылом – теперь же его садизм граничит с безумием.