认为 不必要

Ставить под вопрос что

认为…可疑; 认为…不必要

Ставить под вопрос что

认为是不必要的

полагать излишним

认为有必要宣布

найти нужным объявить

认为可疑; 认为不必要; 认为…可疑; 认为…不必要

ставить под вопрос что

认为有必要提出反对的意见

находить нужным возразить

代表团认为有必要说明自己的立场。

The delegation deems it necessary to state its position.

这件事我们认为有必要跟你们说清楚。

We deem it necessavy to make this clear to you.

认为必须; 认为应当

считать нужным

不要认为只有自己才行。

Don’t think that you’re the only capable one.

[直义] 不要为客人准备吃的, 但要高兴他的到来; 不必为来客杀猪宰羊, 但要殷勤好客(乐于接待).
[例句] Извековный прадедовский закон велит всякого пришедшего в дом, хотя бы и незваным, посадить и зачесть дорогим гостем... Запасливость, впрочем, не обязательна; требуется лишь радушие, ласковое слово

не будь гостю запасен запаслив а будь ему рад