讨论题
tǎolùntí
дискуссионный вопрос
примеры:
讨论 问题
дискутировать вопрос
讨论一个问题
discuss a question
讨论细节问题
discuss (go into) the details (particulars)
提出问题讨论
ставить вопрос на обсуждение
提出问题供讨论
raise a question for discussion
跟金讨论问题。
Все обсудил с Кимом.
许多问题正在讨论。
Many questions are under discussion.
从各方面讨论问题
обсудить вопрос со всех сторон
把问题提出来讨论
bring a matter up for discussion
这问题有待讨论。
Вообще-то это спорный вопрос.
在讨论问题的时候
при обсуждении вопросов, во время обсуждения вопросов
反腐倡廉专题讨论会
симпозиум по вопросам противостояния коррупции и поощрения неподкупности
人口与人权专题讨论会
Симпозиум по народонаселению и правам человека
东西方会计问题讨论会
Семинар по проблемам бухгалтерского учета в контексте отношений мехюду Востоком и Западом
1994年联合国专题讨论会
Симпозиум 1994 года, посвященный Организации Объединенных Наций
高级别海洋专题讨论会
симпозиум высокого уровня по проблеме миривиги океана
被热烈讨论的堕胎问题
the hotly debated question of abortion
巴勒斯坦问题专题讨论会
Symposium on the Question of Palestine
国内移民国际专题讨论会
Международный симпозиум по внутренней миграции
国际贸易法国际专题讨论会
Международный симпозиум по праву международной торговли
把问题交由委员会讨论
передать вопрос в комиссию на обсуждение
锡地质国际专题讨论会
Международный симпозиум по геологии месторождений олова
人口与发展专题讨论会
Симпозиум по народонаселению и развитию
重新讨论经费的问题。
Вновь вернуться к теме оплаты.
国际珊瑚礁专题讨论会
Международный симпозиум по коралловым рифам
我不想讨论这个问题。
I have no desire to discuss the question.
媒体与人口问题讨论会
Семинар по вопросам средств массовой информации и народонаселения
开罗高级别专题讨论会
Каирский симпозиум высокого уровня
青年与和平专题讨论会
симпозиум "Молодежь и мир"
亚太社会发展问题讨论会
Азиатско-тихоокеанский семинар по социальному развитию
可持续消费专题讨论会
симпозиум по рациональному потеблению
人口与家庭专题讨论会
Симпозиум по народонаселению и семье
农用塑料区域专题讨论会
Региональный симпозиум по использованию пластмасс в сельском хозяйстве
气象卫星国际专题讨论会
Международный симпозиум по метеорологическим спутникам
核电站的环境问题讨论会
Симпозиум по аспектам окружающей среды в местах расположения ядерных электростанции
杀伤人员地雷专题讨论会
Симпозиум по вопросу о противопехотных наземных минах
国际少年犯罪专题讨论会
Международный симпозиум по проблемам правонарушений среди несовершеннолетних
残疾计量问题国际讨论会
Международный семинар по статистическиму измерению инвалидности
健康与死亡率专题讨论会
симпозиум по вопросам охраны здоровья и смертности
常规武器裁军专题讨论会
симпозиум по вопросу разоружения в области обычных вооружений
盐水淡化国际专题讨论会
Международный симпозиум по опреснению воды
工业发展国际专题讨论会
Международный симпозиум по промышленному развитию
信息学与教育专题讨论会
симпозиум по проблемам информатики и образования
会议集中讨论了三个问题。
The conference focused on three issues.
国际术语合作专题讨论会
Симпозиум по вопросам международного сотрудничества в области терминологии
人在太空国际专题讨论会
Международный симпозиум по теме "Человек в космосе"
刑事制度国际专题讨论会
первый Международный симпозиум по пенитенциарным системам
欧洲经济犯罪专题讨论会
Европейский симпозиум по экономическим преступлениям (Рим, октябрь 1977 года)
采矿征税问题国际讨论会
международный семинар по налогообложению в горнодобывающей промышленности
永久通道国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросу о создании постоянно действующей связи
泛非科学技术专题讨论会
Панафриканский симпозиум по науке и технике
我们将只讨论主要问题。
We'll confine our discussion to the main issue.
国际心理创伤专题讨论会
Международный симпозиум по психологическим травмам.
拉丁美洲遥感专题讨论会
Латиноамериканский симпозиум по дистанционному зондированию
非洲统计发展主题讨论会
Africa Symposium on Statistical Development
非洲基层发展专题讨论会
Межафриканский симпозиум по вопросам развития на низовом уровне
华沙司法年度专题讨论会
Ежегодный варшавский симпозиум по вопросам судебной системы
石油污染问题国际讨论会
международный симпозиум по загрязнению морских вод нефтью
全球无依儿童问题讨论会
всемирные семинары "Инноченти"
美洲卫生教育专题讨论会
Межамериканский симпозиум по санитарному образованию
环境遥感国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросам дистанционного изучения окружающей среды
工业技术转让专题讨论会
Симпозиум по передаче промышленной технологии
"议会:人权卫士"议会间专题讨论会
Межпарламентский симпозиум на тему "Парламент - защитник прав человека"
热带气旋灾害专题讨论会
Симпозиум по стихийным бедствиям, вызываемым тропическими циклонами
关于发展问题的国际讨论会
Международный симпозиум по вопросам развития
哥本哈根社会进步问题讨论会
Копенгагенский семинар по проблемам социального прогресса
转移外国囚犯问题国际讨论会
Международный семинар по вопросу передачи заключенных-иностранцев
核设施退役国际专题讨论会
Международный симпозиум по снятию с эксплуатации ядерных установок
这个问题还用得着讨论吗? -- 要讨论。
Do we need to discuss this question? – Yes.
南非问题讨论会宣言和建议
Декларация и рекомендации семинара по вопросу о Южной Африке
非洲发展问题高级别讨论会
Семинар высокого уровня по вопросам развития африканских стран
问题这么清楚，还用得着讨论?
The problem is so clear; why discuss it?
人口、资源与环境专题讨论会
Симпозиум по народонаселению, ресурсам и окружающей среде
联合国残疾妇女问题讨论会
Семинар Организации Объединенных Наций по проблемам женщин-инвалидов
欧洲－阿拉伯移民问题讨论会
евро-арабский семинар по проблемам иммигрантов
核电厂运行质量专题讨论会
Симпозиум по качеству эксплуатации АЭЧ
煤气工业与环境专题讨论会
симпозиум по газовой промышленности и окружающей среде
如此重要的问题应认真讨论。
Этот важный вопрос требует тщательной проработки (обсуждения).
关于环境保护问题的讨论会
a seminar on environmental protection
把问题移到下次会议上讨论
перенесение вопроса на следующее заседание
穆斯林妇女教育专题讨论会
Симпозиум по проблемам просвещения мусульманских женщин
有组织犯罪问题国际讨论会
Международный семинар по борьбе с организованной преступностью
向南非贷款问题国际讨论会
Международный семинар по заемам Южной Африке
基于性别的迫害专题讨论会
Симпозиум по вопросу о преследованиях по признаку пола
东西方人权问题国际讨论会
международный семинар по правам человека на Востоке и Западе
联合国巴勒斯坦问题讨论会
Семинар Организации Объединенных Наций по вопросу Палестины
世界贸易效率问题专题讨论会
Всемирный симпозиум по эффективности торговли
空间商业化国际专题讨论会
Международный симпозиум по использованию космического пространства в коммерческих целях
与村民们讨论竞技场的问题
Поговорить с местными жителями о неприятностях на арене.
国际火器和炸药专题讨论会
Международный симпозиум по огнестрельному оружию и взрывчатым веществам
个人和集体服务问题讨论会
Семинар по персональным и коллективным услугам
新能源和可再生能源问题讨论会
Семинар по новым и возобновляемым источникам энергии
非洲裁军与安全问题讨论会
Семинар по проблемам разоружения и безопасности в Африке
水的使用和节约专题讨论会
симпозиум по вопросам водопользования и охраны водных ресурсов
世界毒品问题国际专题讨论会
Международный семинар по всемирной проблеме наркотиков
发展中国家人权问题讨论会
Семинар по правам человека в развивающихся странах
管理发展问题区域间讨论会
Межрегиональный семинар по укреплению потенциала управления
新金融工具国际专题讨论会
Международный симпозиум по новым финансовым инструментам
区域间钢铁工业专题讨论会
Межрегиональный семинар по черной металлургии
人口与发展国际专题讨论会
Международный симпозиум по народонаселению и развитию
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 讨论 | 论题 | ||