让一让二,不能让三让四
_
букв. позволить раз-другой, но не разрешать в третий-четвёртый раз; обр. всякому терпению приходит конец; нельзя потакать бесконечно
ссылки с:
让一让二不让三пословный:
让一让 | 二 | , | 不能 |
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
让 | 三让 | 四 | |
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
1) снова и снова уступать, неоднократно скромно уклоняться (напр. от предложенного поста)
2) * неоднократно уговаривать (усовещивать)
|
четыре; четвёртый
|