让许多人坐进公共汽车
_
насадить людей в автобус
пословный:
让 | 许多 | 多人 | 坐 |
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
очень много, порядочно; целый ряд
|
1) много людей; многие
2) комп. мультиплеер
|
1) сидеть; садиться
2) ехать на [в]
3) ставить на огонь (напр., чайник)
4) давать осадку; оседать
5) тех. отдача
|
进 | 公共汽车 | ||
1) идти [продвигаться] вперёд
2) входить
3) принимать пищу
4) тк. в соч. ввоз; импорт; поступление (денежных средств, товаров)
5) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|
жарг. девушка легкого поведения, шалава, потаскуха |