论理上的问题
_
логическая задача
в русских словах:
логическая задача
逻辑上的问题, 论理上的问题, 逻辑问题
примеры:
运用理论来解决实际问题
применять теорию к решению практических задач
在争论这问题上不留余地。
There is no any room for argument on that point.
发展中世界土地信息管理问题区域间讨论会
Межрегиональный семинар по управлению информацией в области землепользования в развивающихся странах
他处理问题上一向是非分明。
Он всегда решает вопросы по справедливости.
在这个问题上您可以自己斟酌处理
в этом вопросе вы можете действовать по своему усмотрению
南非社会经济问题讨论会:联合国系统在帮助解决以上问题中的未来作用
Семинар на тему: Социально-экономические проблемы Южной Африки и будущая роль системы Организации Объединенных Наций в содействии их решению
鼓励在涉及宗教自由或信仰自由的问题上予以谅解、宽容和尊重的讨论会
Семинар по содействию пониманию, терпимости и уважению в вопросах, касающихся свободы религии или убеждений
пословный:
| 论理 | 上 | 的 | 问题 |
1) говоря по справедливости; разумно рассуждая (с точки зрения целесообразности) полагалось бы...
2) логика; логический
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|