讼务律师
sòngwù lǜshī
см. 大律师
ссылается на:
大律师dàlǜshī
англ. барристер (адвокат, имеющий право выступать в высших судах)
англ. барристер (адвокат, имеющий право выступать в высших судах)
примеры:
她当了十五年的讼务律师之后,担任了御用律师。
After fifteen years as a barrister, she took silk.
她当了许多年事务律师。
She practised as a solicitor for many years.
пословный:
讼 | 务 | 律师 | |
1) тяжба, судебный спор (процесс, особенно: гражданский, имущественный)
2) Сун (шестая гексаграмма «Ицзина», «Тяжба»)
3) судиться; спорить, оспаривать 4) обвинять, осуждать
5) жаловаться (на кого-л.)
1) sòng вм. 颂 (воспевать, прославлять)
2) yóng вм. 容 (вмещать в себя; включать, обнимать)
|
1) дело; работа
2) книжн. заниматься; делать
3) книжн. обязательно; непременно
|
1) адвокат, юрист
2) будд. учитель, наставник (вежливое обращение)
|