设备过利

overcapacity

примеры:

你看过设备部的报告了吗？

Видел тот отчет от отдела инфраструктуры?

一种通用语言的变形，可通过设备自动将它转换成机器语言或计算机可执行的语言。

A modification of common language suitable for automatic translation by the equipment into machine or computer usable language.

“我知道。”她的牙齿咯咯作响，又从你手里拿过设备，放回自己的腿上。“我会坚持的。”

Я знаю. — Стуча зубами, она берет у тебя устройство и укладывает себе на колени. — Постараюсь не потерять.

“好吧。”她的牙齿咯咯作响，又从你手里拿过设备，放回自己的腿上。“我会坚持的。”

Хорошо. — Стуча зубами, она берет у тебя устройство и укладывает себе на колени. — Постараюсь не потерять.

пословный:

设备	过	利
shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)	guō Iтк. в соч.; превосходить, превышать; чересчур, слишком II [guò] 1) проходить через; переходить; пересекать; через 2) проходить (о времени); через (какое-то время) 3) проводить; проходить; отмечать; справлять (о праздниках) 4) жить, существовать 5) тк. в соч. процедить; просеять 6) превзойти, превысить; слишком 7) проступок; промах; ошибка 8) глагольный суффикс завершённо-многократного вида 9) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на движение через или мимо 全词 >>	lì 1) польза; выгода 2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным 3) процент; прибыль 4) острый; отточенный