设计流程

процесс проектирования, design cycle

design cycle

примеры:

处理流程的设计

design of processing flow

业务流程再设计；企业流程重组

реорганизация системы ведения бизнеса

嗯…这种饮品的调制手法也不复杂，只要按照我设计的流程调制，就一定会成功。

Хорошо... Сам процесс приготовления довольно прост. Если будешь следовать моим инструкциям, всё получится.

魔药设计师马里莱斯自告奋勇要教你灵魂羁绊的流程。依我看，你们的联结会很强大。

Изобретатель чумы Марилет вызвался обучить тебя ритуалу связи душ. Связь между вами обещает быть крепкой.

工程设计和工务

проектно-конструкторские и технологические задачи

(工艺)过程设计

разработка процесса

专项工程、建筑工程设计

инженерное проектирование зданий и специальных объектов

Automated Engineering Design; AED; фирменный язык программирования (США)r (美国)自动化工程设计语言

АЕД англ

Институт по проектированию водохозяйственного строительства Российской Федерации 俄罗斯联邦水利工程设计所

Гипроводхоз РФ

非洲区域工程设计和制造中心

Африканский региональный центр по проектно-конструкторским работам и промышленному производству

你知道怎样为电脑设计程序吗?

Do you know how to program a computer?

在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法

методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач

承担并完成了数百项国家重点工程设计

успешно выполнены сотни ключевых государственных проектов по техническому проектированию

为这些机器人设计程式的人应该要检查一下脑袋。

Тому, кто программировал этих роботов, нужно к психиатру обратиться.

пословный:

设计	流程
shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать	liúchéng 1) течь, течение, поток 2) технология производства, технологический процесс 3) процедура, порядок действий, регламент, процесс