详情请查看任务菜单
_
Подробности в меню заданий
примеры:
任务场景被其他任务占用，请查看详情
На этой территории проходит другое задание. Подробнее в описании.
返回任务界面可查看任务详情
Вернитесь на экран заданий, чтобы посмотреть подробности задания
「总务司」内部对你的评价相当高呢！以你的实力所有任务都能胜任吧，详情请看清单。
Департамент по делам граждан о тебе крайне высокого мнения! Теперь тебе доступно любое из наших заданий. Пожалуйста, посмотри список.
пословный:
| 详情 | 请 | 查看 | 任务 |
1) детально доложить (изложить) обстановку (положение дел)
2) подробности, детали (дела); точное (ясное) изложение дел
|
2) приглашать |
проверять, обследовать, осматривать, просматривать, ознакамливаться
|
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|
| 菜单 | |||
1) меню (ресторанное)
2) комп. меню
|