语言无味

语言无味

yǔyán wúwèi

однообразная, безвкусная, не затрагивающая речь

бесцветной язык

yǔ yán wú wèi

言辞单调、枯燥乏味。

唐．韩愈．送穷文：「凡所以使吾面目可憎，语言无味者，皆子之志也。」

文明小史．第四十一回：「莫怪人家嫌他语言无味，就是他自己也觉得面目可憎了。」

insipid language; colourless language

yǔ yán wú wèi

dull language; insipid in language

yǔyán wúwèi

tasteless expression; insipid language

【释义】指说的话枯燥无味或庸俗无聊。

【近义】语无伦次、平铺直叙

【反义】语妙天下、一字千金、字字珠玑

【出处】唐·韩愈《送穷文》：“凡所以使吾面目可憎，语言无味者，皆子之志也。其名曰智穷。”

【用例】我在这里不大高兴的原因，首先是在周围多是语言无味的人物，令我觉得无卿。（鲁迅《两地书》）

谓话语平淡，不能动人。

синонимы:

反义: 语妙天下

примеры:

言语无味

разговор без интереса (неинтересный)

作家的语言变得平淡无味了

Язык писателя обесцветился

пословный:

语言	无味
yǔyán речь; язык	wúwèi 1) безвкусный, пресный 2) неинтересный, бесцветный, серый 3) без запаха