诱惑人心
_
tempt the hearts of the people
yòuhuò rénxīn
tempt the hearts of the peopleпримеры:
诱惑人的东西很多
искушений много
扇惑人心
agitate people by demagogy
用甜言蜜语蛊惑人心
одурманить людей сладкими речами
竞选对手四处蛊惑人心。
The candidates of the opposite party are inciting discontent everywhere.
пословный:
| 诱惑 | 惑人 | 人心 | |
1) соблазнять, завлекать; сбивать с толку, отвлечение; соблазн, искушение
2) привлекать; притягательная сила
|
1) 昏庸糊涂的人。
2) 迷惑人。
|
1) настроение [людей, масс, толпы]; чувства; мысли; мнения; желания
2) воля, стремления; желание, намерение
3) симпатия
4) совесть; доброта, добрые чувства
5) рел. человеческое сердце, человеческое сознание
|