说明 性质
_
характеризовать
примеры:
报告人正确地说明了情况的性质
докладчик правильно охарактеризовал положение
演习的地点及其进攻性质毫无疑问说明俄国被认为是“假想敌”。
География учений и наступательная природа поставленных задач, оставляет мало сомнений в том, что России была отведена роль «потенциального противника».
用来修饰或说明一种性质,意味着与所考虑的事情有密切的逻辑关系,且有重大的影响。
Pertaining to a quality implying a close logical relationship with, and importance to, the matter under consideration.
答案显而易见,就是要有说明性。不过,他对直接处理社会问题的艺术会更感兴趣。
Проще всего описать визуальную сторону. Но ему интереснее искусство, поднимающее социальные проблемы.
пословный:
说明 | 性质 | ||
1) объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение
2) описывать, свидетельствовать, показывать; демонстрировать
3) экспликация, легенда; мат. объяснение 4) покаяние
5) объяснение, инструкция; объяснительная записка; объяснительный; описательный
|
1) характер, натура, природа
2) свойство, качество, особенность; качественный
|
похожие:
说明性
地质说明
传说性质
可说明性
说明属性
性能说明
属性说明
质量说明书
品质说明书
功能性说明
安全性说明
说明性资料
说明性文件
说明性材料
性能说明书
说明性变量
正确性说明
说明性语句
等价性说明
说明性妄想
说明性状语
说明性数据
性质未明的
说明性操作
说明性语言
注释性说明
发明的性质
解释性说明
指导性说明
说明的可见性
说明 的性质
决定性的说明
药物特性说明
图像属性说明
说明性宏指令
说明性指规数
间叶性透明质
构造性规格说明
详细说明优越性
外部说明性资源
说明书标定性能
指导性方法说明
说明性强调关系
线路地质说明书
系统装置性能说明
说明性主从复合句
延伸性的说明关系
非一致性类型说明
能说明实质的证件
就性质和组成来说
数据输入的可说明性
性质不明的视力丧失
镜道说明象频响应特性