读书如树木,不可求骤长
_
учиться - что сажать деревья: нельзя требовать, чтобы они моментально выросли
пословный:
读书 | 如 | 树木 | , |
1) читать
2) учиться; заниматься
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) дерево, деревья
2) сажать деревья
|
不可 | 求 | 骤 | 长 |
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
1) просить; умолять
2) стремиться к чему-либо; добиваться чего-либо
3) спрос
|
I гл.
быстро мчаться, стремительно нестись (о лошади)
II прил. /наречие
1) стремительный, быстрый, неожиданный; внезапный; быстро, резко, внезапно, вдруг 2) часто, повторно, неоднократно
|
I 1) длинный
2) длительный, долгий
3) длина, протяжение, протяжённость; долгота
4) достоинство, преимущество
5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо
II [zhăng] 全词 >>1) расти; вырасти
2) увеличивать; расширять
3) старший (по возрасту)
4) начальник; командир; директор; глава
|