读完大学
dúwán dàxué
окончить университет
примеры:
读完大学
закончить университет
他打算靠勤工俭学读完大学。
He planned to work his way through college.
在大学读书
учиться в университете
读完大部分内容。
Прочитал почти всё.
在剑桥大学读书
учиться в Кембриджском университете
学完大学课程
кончить курс в университете
申请助学贷款自费读大学
взять образовательный кредит на обучение в университете
- 我要去哈佛大学读博士!
- 太棒了!
- 太棒了!
- Я еду в Гарвард учиться на доктора философии!
- Превосходно!
- Превосходно!
我在这所大学读了一年的德语预科。
I took up one-year prior course in German in this college.
她获得了去哈佛大学读书的奖学金。
She has been awarded a scholarship to study at Harvard.
他获得一份到剑桥大学读书的奖学金。
He won a scholarship to Cambridge.
他没念完大学课程就参加工作了
не кончив курса университета, он поступил на службу
她在梭尔邦大学完成最后的学业。
She finished off her education at the Sorbonne.
他去军队服役被推迟到念完大学。
His military service was deferred until he finished college.
我觉得读大学没什么用处,不如早点儿出来工作。
Мне кажется, что учиться в университете бесполезно, уж лучше пораньше начать работать.
我读大学时曾经跟一个丑男……那是……因为玩大冒险,而且他们逼我喝醉……
Ну, в колледже был один жутко страшный парень... в смысле... это все было на спор, и мне пришлось напиться...
我读大学时曾经跟一个丑女……那是……因为玩大冒险,而且他们逼我喝醉……
Ну, в колледже была одна очень страшная девчонка... в смысле... это все было на спор, и мне пришлось напиться...
пословный:
读完 | 大学 | ||
1) прочитать (кого-л., что-л.)
2) окончить обучение
|