调弄风月
tiáonòng fēngyuè
заигрывать (с женщиной, мужчиной)
пословный:
调弄 | 风月 | ||
1) шутить (над кем-л.), подшучивать, поддразнивать
2) перебирать, нащипывать (струны), наигрывать, бренчать, тренькать
3) теребить, играть, возиться
|
1) свежий ветер и светлая луна (обр. прекрасный вечер; красивый пейзаж; обстановка, располагающая к лирической беседе, к мечтательности и любви)
2) любовь, любовные отношения
3) поэт. лирика; поэзия
|