核心预算资源调拨目标资源分配模式？ source not correct

модель распределения ресурсов из основных фондов по целевому показателю

为了解决北京用水困难，政府制定了一套的水资源调配方案。

Чтобы разрешить трудности с питьевой водой в Пекине, правительство разработало план распределения водных ресурсов.

资源分配；资源配置

ассигнование средств

提高经济资源配置的效率

повышать эффективность распределения экономических ресурсов

市场在资源配置中起决定性作用。

Рынок играет решающую роль в распределении ресурсов.

地球资源调查；地球资源勘测

Обзор ресурсов Земли

资源调动和机构间协调处

Resources Mobilization and Interagency Coordination Office

政策、信息和资源调动科

Секция по вопросам политики, информации и мобилизации ресурсов

资源调动和对外事务股

Группа мобилизации ресурсов и внешних связей

对外关系和资源调动科

Секция внешных связей и мобилизации ресурсов

资源调动和对外关系股

Группа мобилизации ресурсов и внешних связей

资源调动处 (美洲、澳洲和亚洲)

Служба мобилизации ресурсов (Америка, Австралия и Азия)

核心预算资源调拨目标资源

целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов

财务、行政和资源调动股

Группа по финансам, администрации и мобилизации ресурсов

核心预算资源调拨目标

целевой показатель распределения ресурсов из основных фондов

资源调动和信托基金方案

Группа по программам мобилизации ресурсов и создания целевых фондов

资源调动处 (欧洲、中东和非洲)

Служба мобилизации ресурсов (Европа, Ближний Восток и Африка)

与捐助者关系和资源调动处

Служба по связям с донорами и мобилизации ресурсов

森林资源调查数据处理系统

Система обработки данных по инвентаризации лесов

对外关系干事（卫生资源调动）

Сотрудник по внешним сношениям, Мобилизация ресурсов здравоохранения

信息、执行局事务和资源调动司

Отдел информации, мобилизации ресурсов и по делам Исполнительного совета

加强非洲资源调动和交付；ARMADA倡议

Augmented Resource Mobilization and Delivery in Africa; Armada initiative

公共部门联盟和资源调动办公室

Отделением по мобилизации средств из государственных источников и по делам партнеров

资源调动和同捐助者/伙伴关系科

Секция по мобилизации ресурсов и связям с донорами/партнерами

资源调动和信托基金方案、速效项目股

Группа по программам мобилизации ресурсов и создания целевых фондов/проектам с быстрой отдачей

当地偿还的循环核心预算资源调拨目标

возмещаемый за счет оборотных средств на местах целевой показатель распределния ресурсов из основных фондов

联合国系统资源调动的协调、支助和方案拟订股

Группа общесистемной координации Организации Объединенных Наций, поддержки и разработки программ для мобилизации ресурсов

粮农组织/日本印度洋和西太平洋小金枪鱼资源调查项目

Проект ФАО/Японии по изучению ресурсов малого тунца в Индийском океане и западной части Тихого океана