豌豆去蔓和脱荚

vining and shelling

пословный:

豌豆	去	蔓	和
wāndòu 1) горох; гороховый 2) бот. горох посевной (Pisum sativum L.)	qù 1) уходить; отправляться; идти 2) удалить; отделить 3) укоротить; удалить, убрать 4) прошлый; прошедший 5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы 6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего	màn; wàn; в coчeт. тakжe mán I сущ. плеть, лоза (растения); ползучие растения II гл. 1) ползти, тянуться; ползучий 2) расползаться, распространяться 3) вм. 漫 (бездумный, пустой) III màn собств. Мань (фамилия) 全词 >>	hé1) и, с 2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать

脱	荚
tuō 1) снять (одежду, обувь) 2) слезать (о коже); выпасть (о волосах); опасть (о листьях) 3) пропустить 4) тк. в соч. избежать; уйти (напр., от опасности)	jiá I сущ. 1) бот. стручок, боб 2) шелуха II собств. Цзя (фамилия)