负有重任
_
нести огромную ответственность
примеры:
有任何需要我的地方,男爵?或着让我为您负重?
Тебе нужны вещи, которые я несу, тан? Или ты хочешь передать мне что-то?
我知道你和你的父亲洛伦德对神殿负有重大责任,但我觉得有更重要的事情要做。
Я знаю, что у вас с отцом Рорлундом множество забот в храме, но иногда мне кажется, что есть и более важные дела.
我知道你跟守备官伊瑞尔身负重任,可还是得请你帮个忙。
Я знаю, что вы с воздаятельницей Ирель прибыли по важному делу, но я должен попросить вас об услуге.
пословный:
负有 | 重任 | ||
1) нести на себе
2) иметь (напр. задание)
|