软玉在世界上产地众多，但以中国新疆和田地区产出软玉质量最佳，开发历史最悠久，因此，苏联地球化学家费尔斯曼称软玉为中国玉。

В мире множество мест добычи нефрита, однако нефрит, добываемый в районе Хэтянь в китайском Синьцзяне, является самым прекрасным по качеству, с наиболее длительной историей разработки, поэтому советский геохимик Ферсман называл нефрит китайским самоцветом.

最佳质量的分泌物。

Железистая жидкость прекрасного качества.

虽然价格低廉，但我们运往贵方的货物质量总是最佳的。

Despite our low price, the quality of the goods be shipped to you are always the best.

质量是卫星网络成功的关键，而不是数量。 我们要尽可能构建最佳卫星网络。

Залог успеха нашей спутниковой сети – качество, а не количество. Мы будем строить как можно более качественные спутники.

质量最好

best in quality

质量最优的产品

продукция отличного качества

他的工作质量最高。

His work is of the highest calibre.