贵古贱今
guì gǔ jiàn jīn
чтить прошлое и презирать настоящее
ссылки с:
贵远贱近guì gǔ jiàn jīn
to revere the past and despise the present (idiom)【释义】只看重古代的事，而看不起当代的事。
【出处】南朝·宋·范晔《狱中与诸甥侄书以自序》：“自古体大而思精，未有此也，恐世人不能尽之，多贵古贱今，所以称情狂言耳。”
犹言厚古薄今。
пословный:
| 贵 | 古 | 贱 | 今 |
1) дорогой; ценный
2) ценный, важный; ценность; важность
3) знатный; благородный
4) вежл. Ваш
5) сокр. провинция Гуйчжоу
|
1) древний; древние времена; древность
2) старинный; античный
3) сокр. Куба
|
1) дешёвый
2) тк. в соч. ничтожный; низкий; подлый
3) унич. я; мой
|
1) теперь; ныне; настоящее время
2) настоящий; нынешний
|