贸易合作
màoyì hézuò
торговое сотрудничество
màoyì hézuò
торговое сотрудничествопримеры:
这个部族在暗木海滩有一个村子。我们需要有人去和他们联系,重新开始贸易合作。
Племя живет на отмелях Мрачнолесья. Нам нужна помощь, чтобы снова наладить торговые отношения.
第三,中国和澳大利亚互为重要的贸易合作伙伴,我们高度重视同澳大利亚保持和发展健康、稳定的经贸合作关系。
В-третьих, Китай и Австралия -- важные торговые партнеры друг для друга. Китай придает серьезное значение поддержанию и развитию здорового стабильного торгово-экономического сотрудничества с Австралией.
合作社贸易(商业)
кооперативная торговля
贸易、发展与合作协定
Соглашение и торговле, развитии и сотрудничестве
国际贸易信息与合作署
Агентство информации и сотрудничества в области международной торговли
国际税务合作和贸易科
International Tax Cooperation and Trade Section
国际贸易和经济合作司
Отдел международной торговли и экономического сотрудничества
贸易、经济合作和一体化司
Отдел торговли, экономического сотрудничества и интеграции
贸易、经济与技术合作协定
Соглашение о торговом, экономическом и техническом сотрудничестве
贸易扩展和经济合作三方协定
Трехстороннее соглашение о расширении торговли и экономическом сотрудничестве
亚非贸易和投资合作国际会议
International Conference of Asia-Africa Cooperation for Trade and Investment
区域贸易和金融安全倡议合作基金
Фонд сотрудничества в рамках Инициативы по обеспечению региональной торговой и финансовой безопасности
南太平洋区域贸易和经济合作协定
Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве между станами южной части Тихого океана
次区域间贸易和投资合作专家组会议
Совещание группы экспертов по межсубрегиональному сотрудничеству в области торговли и инвестиций
贸易法委员会跨国界破产合作实践指南
UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation
俄罗斯-埃及贸易和经济、科技合作委员会
Совместная российско-египетская комиссия по торговле и экономическому и научно-техническому сотрудничеству
非洲主管贸易、区域合作和区域一体化部长会议
Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы торговли и регионального сотрудничества и интеграции
贸易和投资方面的区域经济合作行动纲领
Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области торговли и инвестиций
鼓励贸易、过境和投资领域更密切合作宣言
Декларация о содействии более тесному торговому, транзитному и инвестиционному сотрудничеству
经济和社会制度不同国家间贸易和经济合作特设专家组
Специальная группа экспертов по торгово-экономическому сотрудничеству между странами с различными социально-экономическими системами
最不发达国家和东欧国家贸易、技术和经济合作专题讨论会
Симпозиум по торговому, техническому и экономическому между наименее развитыми странами и странами Восточной Европы
蒙古和俄罗斯政府间经济、贸易、科学技术合作委员会
Монгольско-российская межправительственная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству
发展中国家扩大贸易、经济合作和区域一体化协调宣言
Согласованная декларация по вопросу о расширении торговли, экономического сотрудничества развивающихся стран и их региональной интеграции
发展中国家间贸易扩展、经济合作和区域一体化政府间小组
Межправительственная группа по расширению торговли, экономическому сотрудничеству и региональной интеграции среды развивающихся стран
亚洲区域通过回购安排促进工业合作和贸易扩展讲习班
Азиатский региональный семинар по промышленному сотрудничеству и расширению торговли на основе компенсационных соглашений
进行如此多的殖民地间贸易,你必须投身于行星间的合作,不是吗?
Раз вы ведете такую обширную трансколониальную торговлю, то, наверное, всегда открыты для сотрудничества в рамках планеты?
我敢说你绝对是理想的合作伙伴,可惜你对葡萄酒贸易没有兴趣。
Ты был бы идеальным деловым партнером. Жаль, ты не торгуешь вином.
(瑞士)联合贸易公司
Юнион трейдинг компани
联合贸易和经济委员会
Объединенный торгово-экономический комитет
关于各国进一步制定海关与贸易界之间旨在开展防止药物走私合作的谅解备忘录的宣言
Декларация о дальнейшем развитии национальной практики испольования меморандумов о договоренности между таможенными властями и торговым сообществом, направленных на сотрудничество в целях предотвращения контрабанды наркотиков
贸易合同规定余额以人民币结算。
The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB.
非洲-阿拉伯联合贸易展销会组织委员会
Объединенный комитет по организации Афро-арабской торговой ярмарки
经济上互利互惠,共同实施了一批有代表性的重大合作项目,中国已成为土第一大贸易伙伴和天然气第一大进口国。
В области экономики на основе взаимной выгоды осуществлен ряд крупных важных проектов, Китай уже стал крупнейшим для Туркменистана торговым партнером и главнейшим импортером природного газа из этой страны.
пословный:
贸易 | 合作 | ||
обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно: внешняя); коммерция; обменный; торговый, коммерческий
|
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
похожие:
协作贸易
贸易合伙
贸易合同
合法贸易
经贸合作
合作交易所
联合贸易体
贸易结合度
贸易联合会
合作社贸易
作出口贸易
贸易限制作用
从事贸易工作
增加贸易作用
综合贸易商店
联合贸易公司
开展经贸合作
多边经贸合作
经贸合作模式
经济贸易合作
转移贸易作用
经贸合作伙伴
非贸易合伙人
贸易反常作用
加工贸易合同
综合贸易组织
境外经贸合作区
东欧合作与贸易
进出口结合贸易
限制贸易的联合
煤炭贸易工作队
增加贸易的作用
服务贸易工作组
英欧贸易合作协定
日本合作贸易公司
纺织品贸易工作队
贸易便利化工作队
木材贸易联合公司
粮食贸易联合公司
肉品贸易联合公司
经合组织贸易承诺
境外贸易综合担保
对外贸易联合公司
世界贸易点联合会
涉外经济贸易合同
欧亚经贸合作产业园
国际可可贸易联合会
两国经贸与技术合作
国际贸易经济合作院
世界贸易中心联合会
把对外贸易作为专营
对外贸易经济合作部
全苏图书贸易联合会
美国宝石贸易联合会
联合国贸易发展会议
联合国电子贸易文件
联合国贸易促进中心
城市贸易服务综合体
电子贸易惯例工作组
联合国贸易和发展会议
联合国贸易和发展大会
中美洲自由贸易联合会
对外贸易与经济合作部
全苏东方贸易联合公司
合作社贸易建设管理局
中欧商贸物流合作园区
联合国国际贸易法委员会
唐波夫国营贸易联合公司
胶合板工业与贸易托拉斯
联合国贸易与发展理事会
贸易节奏性综合保证系统
经贸与信贷投资合作参赞
全苏合作社对外贸易公司
全苏合作社对外贸易联合会
独联体贸易经济合作委员会
欧盟与英国贸易及合作协议
中国—加勒比经贸合作论坛
签订贸易合同代替临时协定
全苏文化用品贸易联合公司
独立国家联合体自由贸易协定
狩猎产品及用具联合贸易公司
商务部国际贸易经济合作研究院
国营鞑靼共和国医药贸易联合公司
亚太经合组织贸易与投资框架宣言
全苏化妆, 服饰用品贸易联合公司
中华人民共和国对外贸易经济合作部
联合国贸易和发展理事会咨询委员会
巴什基里亚中央国民经济会议贸易联合公司
苏联消费合作社中央联合会文化用品贸易管理总局
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国营零售贸易联合公司
俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司