资产负债表上的科目
_
счет баланса
примеры:
внебалансовый счёт资产负债表外科目; 表外帐户
внебалансовый счет
某些资产负债表项目的确定
определение отдельных статей балансового отчёта
该损益帐目表明子上次资产负债表以来已经发生的变动。
The profit and loss account show the movements which have take place since the last balance sheet.
会计已准备好上半年的资产负债表。
The accountant prepare a balance sheet for the first half-year.
要真是这样就好了!他们已经把所有的豆子,他们的季度预算和预测目标,统统填进了资产负债表。但是不知为何,豆子总是不够,所以我们的豆子配给又得减半……
Если бы! Они составляют ведомости, квартальные бюджеты, прогнозы по бобам. Но по какой-то причине бобов всегда не хватает, поэтому все должны урезать свой бобовый рацион вдвое...
пословный:
资产负债表 | 上 | 的 | 科目 |
1) отчет о финансовом положении на дату окончания периода
2) бухгалтерский баланс, балансовый отчёт, балансовые показатели, ведомость финансового положения
|
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|