资料整理

zīliào zhěnglǐ

обработка данных

обработка материалов

в русских словах:

примеры:

文件；文件工作；编制文件；资料整理; [电脑]文档编制

документация

整理资料

обрабатывать материалы

整理参考资料

sort out the reference materials

{资料}分析整理中心

центр обработки и анализа данных

资料(加工)整理深度

глубина обработки материала

统计资料的加工整理

processing of statistical material

兄弟会刚抵达联邦，因此多了大量资料需要我整理。

После прибытия в Содружество мне приходится обрабатывать огромное количество данных.

砂糖，你不是在整理资料吗？怎么突然跑到这种地方来了。

Сахароза, разве ты не должна заниматься сортировкой данных? Как так получилось, что ты здесь?

索拉雅小姐真是个好人呐，不仅请我吃了东西，还帮我整理了我搜集到的资料。

Сорайя такая добрая - она не только накормила меня, но и помогла разобрать мои записи.

处理资料数量已达上限。

Процессу назначен максимальный приоритет.

你把材料整理好了再动笔。

Ты приведи в порядок материалы и тогда уже начинай писать.

你把材料整理好了再动笔

ты приведи в порядок материалы и тогда уже начинай писать

пословный:

资料	料整	整理
zīliào 1) материалы, данные; информация; средства 2) материальные блага 3) инт. профиль	liàozhěngпривести в порядок; приготовить; упорядочить	zhěnglǐ 1) упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение 2) сводить воедино, суммировать, систематизировать, структурировать (напр. мнения) 3) укладывать, собирать (багаж)

начинающиеся: