非现金往来；非现金交易

безналичная сделка

无通货膨胀的资金来源

неинфляционный источник

他没有资金来施行他的计划。

He hasn’t the funds to carry out his design.

以自愿捐款为资金来源的组织

организации, финансируемые за счет добровольных взносов

你缺乏足够的资金来升级这个单位。

У вас недостаточно средств для модернизации.

这家公司有足够的资金来兴建另一家工厂。

The corporation has enough capital to build another factory.

形象与现实－联合国问答－其运作和资金来源

Образ и реальность - Вопросы и ответы о деятельности и финансировании Организации Объединенных Наций

所以，你觉得罢工的资金来源是毒品原材料？

Так вы считаете, что забастовка финансируется за счет сырья для наркотиков?

关于可持续林业的财政机制和资金来源讲习班

Семинар по вопросу о финансовых механизмах и источниках для устойчивого лесоводства