他们正在多方设法筹集资金

они сейчас делают все, чтобы изыскать возможность для привлечения денежных средств

自筹资金、自负盈亏的集体经济

in the collective economic sector enterprises which have their own capital and are responsible for their profits and losses

为未偿还借款重新筹集的资金

refinancing of outstanding borrowings

筹资；供资；提供资金；提供经费

финансирование

用自筹资金建立音乐中心

establish a musical centre with one’s own self-raised funds

直接邮寄资金筹措特设工作组

Специальная рабочая группа по сбору средств на основе прямых почтовых обращений

关于全球环境与发展资金筹措的东京宣言

Токийская декларация по финансированию глобальной деятельности в области окружающей среды и развития

拉丁美洲国家中小型企业资金筹措和发展股票市场技术讨论会

Технический семинар по финансированию мелких и средних предприйтий и развитию фондового рынка в странах Латинской Америки

他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应。

They have made generous response to the appeals for funds.