赛尔维拉斯中尉
_
Лейтенант Сальвар
пословный:
| 赛 | 尔 | 维拉 | 斯 |
I гл.
1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
2) экспозиция (соревнование на приз)
3) рит. благодарственное жертвоприношение
III собств.
Сай (фамилия)
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
1) Вера (русскоязычное имя)
2) Валар (высшие духи в легендариуме Толкина)
|
книжн.
этот; это
|
| 中尉 | |||
1) лейтенант; поручик (японской армии)
2) уст. офицер столичного гарнизона
|