走共同致富的道路
пословный перевод
走 | 共同 | 同致 | 致富 |
1) идти; ходить
2) уйти; уехать
3) потерять; утратить
4) давать утечку; пропускать (напр., воздух)
5) навещать
|
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
1) 犹同归。
2) 谓同样效命。
3) 神态相同。
|
的 | 道路 | ||
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|
в примерах:
走共同致富的道路
пойти по пути всеобщей зажиточности
走共同富裕的道路
пойти по пути всеобщей зажиточности