反射, 起反射作用, 反应

рефлектировать, рефлексировать

眼睛对光起反应

глаз реагирует на свет

(化学)不活泼的, 不起反应的

не активный химически

妮莎只有心跳般的余裕能反应，她本能地举起了剑。

У Ниссы было лишь мгновение, чтобы среагировать. Ее клинок направили инстинкты.

按理说，这些元素接触的时候，就应该互相反应起来了。

При обычных условиях эти элементы уже давно бы начали какую-нибудь реакцию.

唔，神之眼会对什么东西起反应吗？

Эм... А на что твой Глаз Бога реагирует?

发生了应激反应。

Чтобы включилась реакция.

<你面前的物体缀满了符文，以统御的咒语书写而成。其中一枚符文对你的存在做出了反应，亮起了蓝灰色的光芒。>

<Предмет перед вами покрыт рунами, написанными на языке господства. Одна из этих рун реагирует на ваше присутствие и загорается серо-голубым светом.>

我们对求援迅速做出了反应。

We made a rapid response to the call for help.

“试想一下——你们警察在罢工，但是又来了一个警察，然后说：‘那就让我们替他们吧！钱少点也行。’”他轻笑起来，然后反应了过来：

«Ну вот представь себе: вы, копы, устраиваете забастовку, а потом приходят другие копы и говорят: „Теперь мы будем копами. За меньшие деньги”». Он усмехается, а потом осознает происходящее.

啊，我要的矿。或许我终于可以得到我要的反应了。

О, руда, которая мне нужна. Может быть, мне наконец удастся провести эту реакцию.

我们好像早就猜到会是这种反应了，对吧？

Полагаю, такого ответа и следовало ждать, хмм?