超越限度

chāoyuè xiàndù

выход за пределы рабочего диапазона

в русских словах:

выход за пределы рабочего диапазона 超出额定的界线, 超越限度

примеры:

[直义]弄清边沿, 别掉下去.
[释义]了解限度, 别超越允许的界线.
[例句]Минуты три продолжалось это. Вдруг раздался голос надзирателя: - Эй, вы, черти! Знай край, да не падай! Арестанты прекратили истязание не вдруг. 这样持续了约三分钟, 忽然听到狱吏的声音: "哎, 你们这些鬼东西!弄清规矩, 不要越轨!"过了一会儿, 囚犯们就停止了虐待.

знай край да не падай

пословный:

超越	越限	限度
chāoyuè 1) превосходить, превышать 2) обгонять, опережать 3) переходить, преодолевать; перескакивать через 4) мат. трансцендентный, трансцендентность; гипер-	_exceed the time limit	xiàndù предел; лимит; ограничение; мера; норма