趋之若骛

go after sth. like a flock of ducks; go after in a swarm; rush to it like ducks to water; scramble for sth.

qū zhī ruò wù

鹜鸭。像鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。

qū zhī ruò wù

go after sth. like a flock of ducks; go after in a swarm; rush to it like ducks to water; scramble for sth.

qūzhīruòwù

scramble for sth.; go after in a swarm

примеры:

趋之若骛

липнуть, как мухи на сладкое

пословный:

趋	之	若	骛
qū; cù 1) быстро идти; спешить, ускорять шаг 2) поспешно действовать, торопиться; торопясь, поспешно 3) устремляться (направляться) к...; клониться (иметь тенденцию) к... 4) гнать, преследовать; гнаться за (кем-л.) 5) театр жестикуляция, игра руками 6) cù вм. 促全词 >>	zhī= 的, притяжательная частица	ruò 1) книжн. если, ежели 2) книжн. как будто; вроде 3) книжн. ты	wù гл. 1) мчаться; скакать опрометью; нестись сломя голову; бурно, сильно; поспешно 2) стремиться, упорно добиваться; спешить

похожие: