趑趄不前
zījūbùqián
1) топтаться на месте; не продвигаться вперёд; быть в затруднительном положении
2) нерешительный, мнущийся (также интенсивная форма 趑趑趄趄 zīzijūjū)
колебаться передвинуться
zī jū bù qián
想要往前却又犹豫不进。
如：「他俩想相认，却趑趄不前，犹豫不决。」
zī jū bù qián
hesitant and not daring to move forward (idiom)zījūbùqián
hesitate to advanceпословный:
| 趑趄 | 不 | 前 | |
1) топтаться на месте; не продвигаться вперёд
2) нерешительный, мнущийся
|
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|