他迎着危险勇往直前

он смело идет навстречу опасностям

只有坚定信念又勇往直前的人才能到达胜利的终点

только непоколебимо уверенный и смело идущий вперёд в конце концов достигнет победы

他们把这处山洞称为霜之哀伤洞穴。我们还不知道为什么血色先锋军会对此感兴趣，但据我们所知，该地区周围都有重兵把守。无论如何，我们必须勇往直前！

Они окрестили ее пещерой Ледяной Скорби. Не знаю, к чему она Алому Натиску, но, судя по всему, окрестности пещеры надежно охраняются. И тем не менее, нам нужно действовать!

古代的记载告诉我们，奥丹姆蕴藏着无数未知的财富和宝藏。勇往直前，以部落之名夺取这些宝藏吧！

В древних рукописях говорится, что в Ульдуме хранятся несметные сокровища. Отправляйтесь туда и добудьте эти сокровища для Орды!

「我们行动迅捷，力量强壮，手中利刃呼啸！无所畏惧，勇往直前！」

«Мы сильны и стремительны, как резкий свист клинка! Не бойтесь ничего и бейте!»

「在祀炼中如离弦飞矢，勇往直前。」 ～团结之神欧柯塔

«Лети через испытания, подобно стреле, и никогда не сбивайся с пути». — Окетра, богиня сплоченности

勇往直前，发呆者死

Идите избранным путем. Промедление - смерть.

又一道谜语：“勇往直前，发呆者死。”这至少比较直接一点。

Очередная загадка. Идите избранным путем. Промедление - смерть. Ну, тут хотя бы все ясно.

勇往直前，当场做出困难的决定，甚至是克服身体上的障碍，只是这类∗挑战∗的几个例子而已。

Сохранять хладнокровие, быстро принимать сложные решения и даже преодолевать физические препятствия — лишь некоторые примеры таких задач.

后来来了一位骑士，穿着闪亮的盔甲，他的名字叫乔治。他勇往直前…

В то время приехал рыцарь в блестящих доспехах, Георгом он звался. Сразу принялся за дело, и...

其他人都会不顾后果冲动行事…但她不一样，她会深思熟虑，仔细评估正反两方的想法…一旦决定采取行动，她就会不顾一切勇往直前。

Одни сперва делают, потом думают... А она другая. Подумает, взвесит "за" и "против"... Но как начнет действовать, то нет такой силы, чтобы ее удержала.

勇往直前！

Вперед!

我勇往直前，无所畏惧。

Я выступаю за гордых и смелых, способных выдержать любые испытания.

“勇往直前”肉汁汉堡排，等级A+。

Солсбери-стейк. Класс A+.

继续勇往直前吧。

Продолжаем путь.

确定。我要勇往直前，再也不回头。

Да. Я не хочу жить прошлым. Больше не хочу.

我的回忆已经够多了，朋友。我要勇往直前，再也不回头。

Воспоминаний у меня и так предостаточно, дружище. Я не живу прошлым. Больше не живу.