• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

路见不平, 拔刀相助
_
при виде несправедливости броситься на помощь слабому и обиженному


пословный:

路见不平 , 拔刀相助
lùjiàn bùpíng
увидеть несправедливость в пути (обр. в знач.: заметить несправедливость, быть поборником справедливости)
bá dāo xiāng zhù
бросаться на помощь с обнажённым мечом


близкие:
路见不平，也有向灯向火 路见不平，拔刀相助 路见不平，拔刀相救 路见不平，拔剑相助