跳上行进着的车厢
_
прыгать на ходу в вагон
примеры:
在列车行进中从车上跳下来
соскочить с поезда на ходу
пословный:
| 跳上 | 上行 | 行进 | 着 |
1) идти вверх (напр. против течения), обр. направляться в столицу
2) идти в нечётном направлении (о поездах, пароходах)
3) офиц. направляться в вышестоящую инстанцию (о бумаге); по начальству 4) биол. восходящий, анадромный
5) (upload) отдача
|
продвигаться, наступать; продвижение, движение, наступление; марш, поход
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
| 的 | 车厢 | ||
1) вагон; купе
2) кузов (напр. автомашины)
|