跷

qiāo

I гл.

поднимать высоко, задирать (ноги); подниматься на цыпочки

跷足 поднимать ноги

跷起脚 подняться на цыпочки

II сущ.

обход с фланга, срез по диагонали (маневр в облавных шашках)

ссылки с:

蹻蹺

qiāo

= 蹺

1) поднять

跷腿 [qiāo tuĭ] - поднять ногу

跷大拇指 [qiāo dàmŭzhĭ] - поднять большой палец

2) стать [подняться] на цыпочки; на цыпочках

跷着脚站着 [qiāozhe jiăo zhànzhe] - стоять на цыпочках

qiāo

① 抬起<腿>；竖起<指头>：把腿跷起来 | 跷着大拇指。

② 脚后跟抬起，脚尖着地：跷起脚看墙上的布告。

③ 高跷：登在二尺多高的跷上扭秧歌。

④ 〈方〉跛；瘸。

蹺、蹻

qiāo

(1) (形声。从足, 尧声。本义: 举足)

(2) 同本义 [lift up (a leg)]

蹻, 举足行高也。从足, 喬声。 --《说文》

可蹻足而待也。 --《汉书·高帝纪》

莫不蹻足抗首。 --扬雄《长杨赋》

(3) 又如: 跷蹄辇脚(高举脚, 轻落足); 跷着腿坐着; 跷足(举足); 跷腿(抬脚举步)

(4) 竖起 [手指] [hold up (a finger)]。如: 跷大拇指夸他好

(5) 踮起脚后跟 [stand on tiptoe]

跷起脚来, 把一个一个脸面都看遍, 哪个也不是菊英。 --赵树理《三里湾》

(6) 又如: 跷足(踮起脚跟)

(7) 跛 [lame]

他一跷一拐地努力走着。 --茅盾《脱险杂记》

(8) 又如: 跷足(跛足); 跷脚(跛足; 瘸腿)

(9) 用同"翘"。向上昂起 [hold one's head high]。如: 跷生生(翘竖尖耸的样子) 迈步; 跨步 [stride]。如: 跷蹀(犹奔走)

蹺

qiāo

(1) 高跷 [stilts]。在传统戏剧、舞蹈中供表演者绑在脚上使用的一种木制道具, 高者三四尺, 低者尺余。如: 跷工(戏曲、舞蹈演员踩着高跷训练步伐的基本功) "蹻"

(2) 另见jué

qiāo

1) 动抬起、举起。

如：「跷脚」、「跷起大拇指称赞。」

红楼梦．第九十九回：「李十儿坐在椅子上，跷着一只腿。」

2) 动死。

如：「跷了」、「跷辫子」。

3) 名一种在传统戏剧、舞蹈中供表演者绑在脚上使用的木制道具。

如：「跷工」、「踩高跷」。

qiāo

to raise one’s foot

to stand on tiptoe

stilts

qiāo

variant of 跷[qiāo]

to raise one’s foot

stilts

qiāo

动

（抬起; 竖起） lift up (a leg); hold up (a finger):

跷起大拇指 hold up one's thumb in approval; thumbs up

跷着腿坐着 sit with one's legs crossed

（脚后跟抬起，脚尖着地） on tiptoe:

跷着脚走路 walk on tiptoe

她跷着脚走到孩子的床边。 She tiptoed to the bedside of the child.

名

（高跷）stilts

qiāo

syn. 𫏋

qiāo

<动>举脚。丁谓《蹴踘》：“蹑来行数步，跷后立多时。”

qiāo

亦作“蹻”。

1) 举足；抬腿。

2) 迈步；跨步。

3) 踮起脚后跟。

4) 跛。

5) 指脚。

6) 传统戏剧、舞蹈中供表演者绑在脚上使用的一种木制道具。高者三四尺，低者尺余。

7) 指举足高飞。相传为道教所传飞行之术。

8) 扣除。

9) 用同“翘”。向上昂起。

10) 不踏实。参见“跷然”。

11) 指死。

12) 用同“橇”。参见“跷车”。

13) 见“跷怪”、“跷蹊”。

14) 中医名词。指捷举手足。

15) 中医名词。指跷脉。中医奇经八脉名。包括阳跷，阴跷。参见“跷脉”。

частотность: #17866

в самых частых:

蹊跷高跷踩高跷跷跷板

синонимы: