踏看
tàkàn
лично обследовать, производить осмотр на месте
производить осмотр не месте
tàkàng
在现场查看:踏看地形。tàkàn
[go to the spot to make an investigation] 实地查看
tà kàn
到现场察看。
红楼梦.第三十九回:「按着刘姥姥说的方向地名,着茗烟先去踏看明白,回来再做主意。」
tà kàn
to investigate on the spottà kàn
go to the spot to make an investigationtàkàn
make an on-the-spot survey实地查看。
частотность: #65708
синонимы:
примеры:
哪座圣坛?好吧,我……其实我打算全部都拜访看看。是的,逐一参拜。直到我踏遍了天霜中所有神祇的坛堂为止。
К какому храму? Ну, я... Ко всем сразу. Да. По очереди. Собираюсь посетить все храмы всех богов в Скайриме.