纳格兰水域中那异常的潮汐涨落令天歌湖的湖水之魂躁动不安。它们沿着水道，企图将骚乱的种子传播到其它地方。

Нарушение цикла приливов и отливов награндских вод взбудоражило водных духов озера Небесной Песни. И они, в свою очередь, тоже стали нести разрушение по водным путям.

最近，不知道为什么，原本沉睡在宁静之中的先祖灵魂突然复苏，变得躁动不安起来。我们必须揭开滋扰这片净土的根源，不过，更首要的问题是眼前的混乱。

Однако в последнее время духи предков пробудились от мирного сна, и они явно чем-то встревожены. Что-то нарушило их покой. Мы должны выяснить, что именно. Но сначала мы должны разобраться с угрозой, которую следует устранить незамедлительно.

离开了海洋，黑腮鱼人变得躁动不安，还经常派出强盗来攻击我的补给队。告诉他们：这种行为是不为地狱咆哮的部落所容忍的。

Черножабрые мурлоки, отрезанные от моря, становятся все злее и посылают своих налетчиков на мои караваны с провиантом. Вдолби им в голову – Орда Адского Крика такого НЕ ПОТЕРПИТ!

我可以问问墓地里的幽灵是什么让它们躁动不安，但我没有平时和亡者沟通时必须使用的药膏。我的家族多年来一直在制作这种药膏。

Духи на кладбище чем-то встревожены! Я бы сам спросил, что привело их в ярость, но у меня не осталось бальзама, с помощью которого я общаюсь с мертвыми. Моя семья много поколений варила его!

我知道你有很多要问的，但你能去港口里给我收集一些海草吗？这段难熬的时间里，大海躁动不安，但我会祝福你。

Я понимаю, что многого прошу, но не <мог/могла> бы ты отправиться в гавань и набрать там водорослей? Время, конечно, не самое удачное – море сейчас бурное. Но я дам тебе свое благословение.

艾泽里特元素因为艾泽拉斯的痛苦而躁动不安。它们的存在对保护世界之树的自然之灵构成了威胁。

Разъяренные элементали обезумели от боли нашего мира. Они представляют угрозу для духов природы, которые защищают Древо Жизни.

看来不久前有一头原祖荆兽在这里被杀死了，然后就出现了这个密林。它把当地怪物搅得躁动不安，我很担心我们哨站的安全。

Похоже, недавно поблизости был убит генезотавр, и с тех пор началось... Монстры в окрестностях совсем обезумели, и теперь я переживаю за безопасность нашей заставы.

这世上有许多种灵魂，。有些平和亲善，有些躁动不安。

В этом мире пребывает множество духов, <имя>, и все они разные. Среди них встречаются благожелательные, но есть и мятущиеся...

自然之灵躁动不安。

Духи неспокойны.

你办到了，砸彩罐时间到！但是派对捣蛋鬼也开始躁动不安…

Получилось! Можно разбивать пиньяту, вот только незваные гости совсем от рук отбились...

你心中的恶魔躁动不安，瓦莉拉。

Демон в тебе мечется, Валира.

瓦砾区变得躁动不安。

Кольцо Руин становится все беспокойнее.

尽管他说得那些话很强硬，口袋里的手指还在躁动不安，这孩子还是很难让人信服。

Несмотря на грозный голос и игры с пальцем в кармане, звучит это все весьма неубедительно.

他们所有人？也许他们中的∗一个∗会在压力下躁动不安，即将崩溃？

Все? Может, хоть ∗один∗ дергается, ломается под давлением?

那个老鼠脸的小个子也很可靠。总在躁动不安，没错——但也没什么变化。

Мужичок с крысиным лицом тоже непробиваем. Да, он постоянно дергается — но это его ∗обычное∗ дерганье.

他们向来都使用下水道走私违禁品，但是最近发生了一些变化，他们似乎躁动不安。部署了更多守卫、暗室和秘密...

Они давно уже использовали канализацию для доставки контрабанды, но последнее время что-то изменилось. Они занервничали. Больше охранников, больше тайников, больше секретов...

帮派渐渐躁动不安起来，开始互相招惹对方。真是……一团乱啊。

Бандам это надоело, они стали друг с другом цапаться. И с тех пор, в общем, у нас все пошло под откос.