振作点，克伦。那速度还要再撑10到15分钟才会造成身体永久的伤害。

Не раскисай, Клем. Ты еще минут 10 15 мог бы крутить с этой скоростью без всяких долгосрочных эффектов.

看，完全没事，我的身体完全没变化。这种成分只要混入使它重新活化的催化剂，就能恢复威力。

Как видишь, мое тело практически не пострадало. Но если теперь смешать это с нужным реактивом, все мы обратимся в бесформенные лужи слизи.

液体成分自动分析仪

automatic fluid analyser

气体成分自动分析仪

automatic gas analyser

抵抗吧，我知道你会的，而之后你的颅骨将只能通过那空洞的眼窝望着你身体的其它部分成为我那些亡灵狗的玩物！

Сопротивляйтесь, мне ведома ваша непокорность! А потом ваши черепа будут смотреть пустыми глазницами на то, как мои мертвые псы будут играть вашими костями!

青少年是身体成熟期。

Teenage is the period at which the body reaches maturity.

兰绿藻(航天器生物综合体成分)

сине-зелёные водоросль и компонент биокомплекса КЛА

保持大气层气体成分系统(在生活舱内)

система поддержания газового состава атмосферы в жилых отсеках

很感激你的帮助。等你的秘源与你身体分离之后，你的秘源也会如此感激你的。

Разумеется, мы ценим твою помощь. Почти так же сильно, как мы оценим Исток, который вырвем из твоего тела.

如果想耍我，你哪里都别想走。我让你的头跟身体分道扬镳。

Обманешь меня - и уже никуда не пойдешь. Потому что я просто оттяпаю тебе башку. Ты это понял, дурачина?

用芭丝特之刃砍断黑帮机器人的头，让它跟毁坏的身体分离吧。

Отделишь голову от его разрушенного тела с помощью Булата Бастет? Давай!

如你所见，在那场伏击中，我的腿和我的身体分开了。幸好这只是轻伤。

И, как видишь, в результате нападения мои ноги отделены от тела. Пустяки, дело житейское.

记住，你是以克罗格的身分体验这些记忆。一开始可能会不太适应。

Не забывайте: вы проживаете эти воспоминания как Келлог. Поначалу это может сбивать с толку.