转动把手
такого слова нет
转动 | 把手 | ||
1) zhuàndòng, zhuǎndòng вращать, вертеть; доворот (орудия)
2) zhuàndòng вращаться, обращаться; вращательный, ротационный; вращение, ротация
3) zhuǎndòng двигаться, перемещаться, менять положение
|
ba3shou3
взять за руку; держаться за руки (о друзьях); рука друга; поручень
ba3shou
1) ручка; рукоятка, скоба; черенок, топорище
2) перен. рычаг управления, руль
|
в примерах:
向左转动把手,门就会锁上。
Move the handle to the left and the door will lock.
你打算转动把手,但是没有用。这扇门似乎是用机械装置锁上的。
Ты пытаешься повернуть ручку, но без толку. Похоже, здесь запорный механизм.
她打开门锁,转动把手开了门。
She unlocked the door and turned the handle to open it.
他转动球形把手,门猛地开了。
He turned the knob and the door burst open.
把手和插销都自动锁死不能转动。
Both handle and bolt are automatically deadlocked against turning.
转动手腕子
flex one’s wrist
他边走边转动手中的伞。
He twirled his umbrella as he walked.
他转手把自己的车卖掉了。
Он быстро продал свою машину.
激光铳是高科技能量伤害与革命军风格的组合,每转一次把手就会多装填一次核聚变电池弹药,转动多次即可提高单发射击的伤害。
Лазерный мушкет это мощное энергетическое оружие, сделанное в стиле американской революции. Каждое нажатие на рукоять загружает дополнительную ядерную батарею. Оружие можно зарядить несколько раз, чтобы увеличить урон от одного выстрела.
你转动手中的警徽,光线底下的它闪闪发亮。你在上面看见一行信息:
Ты вертишь удостоверение в руках и оно блестит, отражая свет. На нем несколько строчек с информацией:
你把切链钳塞到死结下方——应该是个不错的主意。是啊,∗反正总要用个动手的地方∗。绑带已经深深陷入死者的脖颈。你转动着工具,试图找一个舒适的握持姿势。接着……
Ты просовываешь лезвия болтореза прямо под узел. Идея, кажется, неплохая. Да, ∗как-то так∗. Болторез уже глубоко погрузился в мертвую плоть. Теперь подверни его, чтобы лучше перехватить ручки. Теперь...
你转动手中的警徽,光线底下的它闪闪发亮。你在上面看见一行信息。还有一个闪亮的水印。
Ты вертишь удостоверение в руках и оно блестит на свету. На нем несколько строчек с информацией. И сверкающий водяной знак.
转动手柄让你产生了一种奇妙的满足感,就像激活了年幼时代的梦想……你听见远处传来水滴滴答答的声音。
Ты поворачиваешь ручку и испытываешь от этого странное удовлетворение, как будто соприкасаешься со своими детскими мечтами... Где-то капает вода.
похожие:
转动手柄
旋转把手
转动摇把
手动转盘
手动转发
制动手把
活动把手
制动把手
回动手把
转换把手
手动转向
回动手把座
手动换向把
手制动手把
回转头把手
手指转动件
手动回转泵
手动转向力
搭动齿轮手把
手动跳闸把手
手动转向装置
手制动机手把
手动运转方式
手动旋转开关
手动转换装置
机车回动手把
回动装置手把
回动手把手柄
带串动把手螺母
带串动把手螺帽
手把卡齿止动座
机械手转动机构
转动式活动扳手
涡轮轴转动扳手
电动转换手术刀
手动跟踪转速计
手动偏转调整片
自动手动转换开关
手把自动给进钻机
活动把手活动把子
炮塔旋转手动操纵
手动应急运转装置
手动炮塔转向控制
手动旋转式切削工具
手动自动转换继电器
转把式发动机操纵柄
用摇把转动发动机轴
炮塔旋转机构操纵手把
单转折手动式带头筛洗矿槽
双转折手动式带头筛洗矿槽