卖价; 出售价格

продажная цена

购买价格-10%，贩卖价格+10%

Цена товаров при покупке ниже на 10%, при продаже выше на 10%

以低10%价格的买进，高10%的价格卖出。

Цена товаров при покупке ниже на 10%, при продаже выше на 10%.

现在小贩的买卖价格比以前更优惠了。

Цены у торговцев стали намного выгоднее.

我有时也会以低廉的价格卖给你一些有用的补给品。

Я могу еще продать кое-что полезное людям нашей профессии, недорого.

我用两倍价格卖给沙尔勒了…制砖者几乎是半卖半相送。

Все продал Талеру по двойной цене... Куча мусора, которая принадлежала какому-то ведьмаку, ха-ха... А кирпичники отдали все практически за бесценок... ик!

一小段简明精要的章节，告诉了你如何提升装备的转卖价值。

Крайне занимательная главка о том, как увеличить доход от перепродажи снаряжения.

您已经精通议价的技巧了！现在小贩的买卖价格比以前更优惠了。

Вы овладели искусством торговли. Цены у торговцев стали выгоднее.

投机者多得很，他们买下土地，搁置一两个月后又以双倍的价格卖出去。

Speculators are thick on the ground. They buy up land, sit on it for a month or two and resell for twice what they paid.

不夸张地说，投机商多得很，他们买下土地，然后放它个一两年，再以几倍于以前的价格卖出去。

Speculators are thick on the ground-literally speaking. They buy up land, sit on it for a year of two and resell for several times what they paid.