转运设备
_
transloading equipment
transloading equipment
примеры:
<欧库勒斯身旁原本待机的协调设备发出嗡鸣并运转起来。>
<Неактивное устройство настройки, лежащее рядом с Окулетом, оживает и начинает гудеть.>
这里的设备保存状况看起来相当良好,不知道当中有没有还能运转的。
Похоже, это оборудование практически не пострадало. Может, оно еще рабочее?
别跑远了!控制器是连接在控制台上的。要是你跑得太远,遥控设备就会停止运转。
Только оставайся поблизости! Пульт связан с моей панелью управления, и если ты отойдешь слишком далеко, робот перестанет действовать.
我们得快点,看看能不能让设备运转起来。设备激活后,我们就可以着手建造流程了。
Надо действовать быстро. Попробуй привести оборудование в действие. Когда оно заработает, мы сможем приступить к сборке.
“电子设备没有电是不能运转的。”警督看着拨弄刻度盘的你。“我们要先给楼上的发电机通上电。”
Электрические устройства не работают без электричества, — напоминает тебе лейтенант, глядя, как ты переключаешь реле и нажимаешь на кнопки. — Сначала нужно запустить генератор наверху.
物资搬运设备;装备搬运设备
система обработки грузов; подъемно-транспортное оборудование для обработки грузов
Конструкторское бюро автотранспортного оборудования 汽车运输设备设计局
КБ АТО
实验设备运载(飞)机
самолёт-носитель экспериментального оборудования
核材料和核设备转让登记
register on the transfer of nuclear material and equipment
这本小册子描述了如何保持所有战斗机器和设备的运转,哪颗螺钉需要拧紧,哪个轮子需要上油。你根本不知道保养这些玩意这么麻烦。其中一页讲述了从前有个人的油瓶着火的事,你决定把这个事记在配方书的“手雷”项下。
В этом маленьком справочнике рассказывается, как поддерживать в рабочем состоянии военное оборудование: какие болты затягивать и какие шестеренки смазывать. Вы и не подозревали, что боевые машины так требовательны к обслуживанию. На одной из страниц описывается, как однажды загорелся сосуд с нефтью, и вы записываете эту историю в свой сборник рецептов в разделе "Гранаты".
пословный:
转运 | 设备 | ||
1) перевозить (товар); перевозка; переотправка; транзит; передача и транспорт
2) вращаться, находиться в обращении
3) переломить судьбу (в лучшую сторону); перелом, поворот к лучшему
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
转动设备
转化设备
转录设备
运载设备
旋转设备
运送设备
客运设备
回转设备
运动设备
货运设备
运输设备
拖运设备
搬运设备
运算设备
载运设备
运土设备
设备运行
铲运设备
装运设备
运转备用
吊运设备
贮运设备
试运设备
运货设备
运料设备
转换设备
转接设备
转向设备
翻转设备
转载设备
转盘设备
转移设备
中转设备
设备试运转
客运站设备
设备的运输
设备的运行
可空运设备
全转换设备
主转换设备
设备运转率
转换器设备
设备运输气闸
运行保持设备
汽车运输设备
电气运输设备
水运设备技术
装卸转运设备
设备运行时间
导弹运输设备
棒材搬运设备
火箭运输设备
运输技术设备
卡车运输设备
悬吊运输设备
货物搬运设备
专用搬运设备
水力运输设备
机降运输设备
运转设备系数
水上运输设备
起重运输设备
起重搬运设备
斜槽运输设备
设备运行队列
工艺运输设备
材料搬运设备
活鱼运输设备
地面运输设备
矿石运输设备
连续运输设备
物资搬运设备
中间运输设备
设备投入运行
交通运输设备
大型浮运设备
特种运输设备
斜槽运料设备
遥运测量设备
设备运转技术
代码转换设备
网络转换设备
信号转换设备
运转整备重量
数据转录设备
实况转播设备
转发电报设备
应急转换设备
数据转接设备
分时转换设备
木筏转向设备
自动转换设备
转动设备数据
脱机转换设备
资料转录设备
电报接转设备
转换照明设备
图像转换设备
事故转换设备
天线转动设备
天线旋转设备
电视转播设备
燃料转运设施
自动转接设备
链路转换设备
数据转换设备
超群转换设备
数字转换设备
图像旋转设备
使生产设备运转
风动式运输设备
运行清洗设备水
混凝土运输设备
绳索式铲运设备
高效率搬运设备
运输设备操作员
外部设备运算元
盛渣桶运输设备
货运设备专用化
使设备投入运行
低劣的运输设备
遥运测量设备舱
分类器中转设备
设备运行记录表
运输设备修护费
外围设备转接器
转换设备的综合
圆筒货装运设备
转换开关设备箱
设备编码转换器
非封锁转接设备
存储器转接设备
大功率转换设备
固定设备周转率
无线电转播设备
无触点转换设备
无线有线转接设备
发信信号转换设备
备用设备转接电键
核设备运行教练员
成套航空运输设备
空运货物装卸设备
无压管道运输设备
数字数据转换设备
厂房和设备周转率
带运送设备的货车
蒸汽机车转头设备
导弹转载对接设备
带式戽斗搬运设备
拉后装置转换设备
机上转发数据设备
静态功率转换设备
发射设备转移装置
最大设想运转事故
公用控制转换设备
图像标准转换设备
旋转式百居里设备
中央数据转换设备
发动机冷试转设备
程控自动转报设备
氧气设备转换开关
归航设备转动装置
数字多路转换设备
作战物资搬运设备
多路转接器端接设备
运输和设备管理组织
拆除运送设备的车辆
设备运转状况记录簿
工艺运输设备贮存库
从运动场设备上摔下
装卸运输与储藏设备
运输和设备维修组织
月面试验设备运输车
不带装运设备的棚车
共享运行设备程序库
小麦运销方法和设备
起重运输设备管理局
通路构成和转换设备
反杂音载子运作设备
自动呼叫设备转接器
全自动纸条转接设备
起重运输设备管理总局
体育器材, 运动设备
工作重量运转整备重量
蒸汽机车运转整备重量
通讯设备接口地址转换器
开关量信号输入转换设备
考查应急离机设备的运用
提升运输设备科学研究所
起重运输设备科学研究所
无线电导航设备频率转换开关
全苏起重运输设备科学研究所
工艺运输设备仓库进、排风系统
国立乌克兰道路及运输设备设计院
线路建筑物和设备的运用和维修管理
国立工业运输建筑物及设备勘测设计院
国立锯木、木材加工及木材转运企业设计院
汽轮机厂房起重机、固定式吊车和运输设备
信号和通信设备的运用, 修理和生产的管理自动化系统