运行清洗(设备)水

вода эксплуатационных промывок

安装和运行监测设备

оборудование для монтажа и контроля при эксплуатации

物资搬运设备；装备搬运设备

система обработки грузов; подъемно-транспортное оборудование для обработки грузов

Конструкторское бюро автотранспортного оборудования 汽车运输设备设计局

КБ АТО

实验设备运载(飞)机

самолёт-носитель экспериментального оборудования

故障保护的在动力或能源部件发生故障时，能以其降低了的性能继续运行。用于电子设备

Capable of operating at a reduced level of efficiency after the failure of a component or power source. Used of electronic equipment.

你的设备的图形硬件不受支持，在运行《炉石传说》时可能会遇到显示问题和/或性能问题。 点击“用户支持”查找更多信息。

Это устройство использует графическое оборудование, не поддерживаемое игрой. Вы можете столкнуться с графическими неполадками или проблемами с быстродействием игры. Нажмите кнопку «Поддержка», чтобы получить дополнительные сведения.

与计算机系统的安装和开始成功运行相联系的若干步骤。这些步骤包括：可行性论证、应用研究、设备选择、系统分析、所建议的新系统的设计、设备安装场地的选择、运行分析及系统评价。

The several steps concerned in installing and starting successful operation of computer systems. The steps include feasibility studies, applications studies, equipment selection, system analysis, design of proposed new system, physical location of equipment, operation analysis, and critical review.

对买方专家进行设备操作规则的培训

обучение специалистов Покупателя правилам эксплуатации оборудования

我们得快点，看看能不能让设备运转起来。设备激活后，我们就可以着手建造流程了。

Надо действовать быстро. Попробуй привести оборудование в действие. Когда оно заработает, мы сможем приступить к сборке.

转让与核有关的两用设备、材料及相关技术的指导方针执行备忘录

Memorandum of Understanding Implementing Guidelines for Transfers of Nuclear related Dual-use equipment, Material and Related Technology